Я тоже в суд обращалась, мне пришлось заказывать тех паспорта на квартиру до перепланировки, а также после перепланировки с отметкой о самовольной перепланировке.
Кто мне даст в Россреестре такие сведения, я же не собственник квартиры.